Ekranisasi Dan Transfigurasi Nilai Estetis Pada Novel Dan Film “dear Nathan”

Abstract

ABSTRACT This research raises the topic of the adaptation of the novel into a film. The differences about those two works create various changes in adapted film. A novel with hundreds word on it are visualized into a film with specific duration cause a lot of transfiguration/changes. That things are become an important point in this research. A novel by Erica Febriani entitled "Dear Nathan" and film "Dear Nathan" is our object of our research that researcher analyzed. This research use comparative method as a method of data analysis, while research methods use qualitative descriptive methods and intertextual approach that compare two works, novel and film. Data sources used ini this research are quotation from novel and screenshot from the film. The results from our analysis are, that in adapting novel " Dear Nathan" into a film with the same titled will have some reduction, Addition, And some variative changes. Due to differences in the media used, the value or meaning of aesthetic experience transfiguration/changes. From the Order value to Chaos value or vice versa. Keywords: Ecranization, Transfiguration, Aesthetic, Dear Nathan, Film. ABSTRAK Penelitian ini mengangkat topik tentang adaptasi novel menjadi film. Perbedaan kedua karya tersebut menimbulkan berbagai perubahan dalam film hasil adaptasi. Sebuah novel dengan ratusan kata-kata di dalamnya divisualkan menjadi film dalam durasi tertentu mengakibatkan terjadinya banyak transfigurasi/perubahan. Hal tertebut menjadi poin penting dalam penelitian ini. Novel karya Erisca Febriani yang berjudul “Dear Nathan†dan film “Dear Nathan†merupakan objek penelitian yang peneliti analisis. Penelitian ini menggunakan metode komparatif sebagai ISSN : 2355-9349 e-Proceeding of Art & Design : Vol.7, No.2 Agustus 2020 | Page 652 metode analisis data sedangkan metode penelitiannya menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan intertekstual yang membandingkan dua karya yaitu novel dan film. Sumber data yang digunakan penelitian berupa kutipan dari novel dan screenshot film. Hasil dari analisis yang dilakukan oleh peneliti, diperoleh bahwa dalam mengadaptasi novel “Dear Nathan†menjadi film dengan judul yang sama terdapat beberapa pengurangan, penambahan dan perubahan variasi yang dilakukan. Akibat perbedaan media yang digunakan, nilai atau makna estetikanya pun mengalami transfigurasi/perubahan. Dari nilai Order menjadi nilai Chaos atau sebaliknya. Kata Kunci: Ekranisasi, Transfigurasi, Estetika, Dear Nathan, Film